Já imaginou assistir a séries para aprender inglês? Pois é, essa pode parecer uma proposta milagrosa. Com as nossas dicas, você pode aumentar o seu nível no idioma, mas isso não significa que poderá abrir mão de estudar gramática e outros conceitos formais da língua inglesa. Ou seja, assistir a séries em inglês é mais uma forma de conseguir um aprendizado extra.
Quais séries para aprender inglês?
Em geral, qualquer série cujo idioma original é o inglês pode servir como aprendizado. Conforme o seu nível de fluência no inglês, pode ser melhor começar com um seriado sem tantas gírias, sotaque e que as personagens não falam tão rápido. Via de regra, séries de comédia – as famosas sitcoms – são ótimas apostas para boas risadas e um bom objeto de estudo.
Além de ampliar seu conhecimento em inglês, essa lista vai te ajudar se você é aquela pessoa que fica horas olhando o catálogo dos streamings, não se decide e, no fim das contas, acaba vendo a mesma coisa sempre. Confira a primeira parte da lista de títulos que separamos para você!
1. The Office
Essa é uma série no estilo mockumentary, um documentário falso. A trama gira em torno de um grupo de trabalhadores do escritório de uma distribuidora de papéis. Tudo isso rendeu a ela o patamar de uma das melhores sitcoms da história, com nota 9 no IMDb.
Quem quer melhorar o vocabulário informal e cotidiano vai amar essa série. Mas, por se passar em um ambiente corporativo, é possível ter contato com alguns diálogos comuns do mundo profissional.
The Office está disponível no Amazon Prime Video, HBO Max e Star+. Você não irá se arrepender de dar o play nesse clássico!
2. Modern Family
Modern Family é outra série no estilo mockumentary. Ela acompanha o cotidiano de três núcleos diferentes da mesma família com seus respectivos dramas e também muita comédia. Então, prepare-se para rir e se emocionar muito ao longo das suas 11 temporadas, que são dignas de maratona.
Com uma avaliação 89% positiva no Rotten Tomatoes, podemos apostar que, em pouco tempo, essa será uma de suas séries preferidas.
Esse programa é uma ótima escolha para quem quer melhorar o nível de inglês. Afinal, há trocadilhos que só fazem sentido no idioma original, sotaque latino bem carregado e vocabulário explorado em vários níveis. Se ficou curioso para começar a assistir, Modern Family está disponível no Star+.
3. Friends
Friends é uma sitcom que marcou a TV dos anos 90, mas que continua com uma legião de fãs até os dias atuais. Ela acompanha um grupo de pessoas em Nova Iorque e que, pasme, são amigas. Você vai poder maratonar as suas 10 temporadas e saber se um certo casal estava, ou não, dando um tempo – não colocamos os nomes para evitar spoilers. Contudo, se você não viveu nos anos 1990, algumas piadas podem ser muito datadas e não ter sentido.
O vocabulário dos personagens é o inglês comum do dia a dia. Então, quem quer melhorar a compreensão da língua no cotidiano precisa começar a assistir a Friends agora mesmo. A nota 8,9 no IMDb é uma prova de que essa série envelheceu bem, e para vê-la basta acessar o HBO Max.
4. Stranger Things
Saindo das sitcoms clássicas e passando para séries mais atuais para aprender inglês, não poderíamos deixar de citar Stranger Things, uma das melhores produções de aventura de todos os tempos. A sua avaliação 92% positiva no Rotten Tomatoes é uma prova disso.
Esse programa consegue unir mistério, ação, comédia e amizade como poucas obras conseguem fazer. Além disso, ela se passa nos anos 1980 e tem aquele tom de filme da Sessão da Tarde, sabe?
Essa é uma série que precisa ser vista com legendas em inglês, porque há alguns diálogos em outros idiomas. Contudo, o vocabulário da série não é complicado e, desde os primeiros episódios, é possível conhecer algumas gírias comuns em diálogos entre falantes nativos. Inclusive, algumas delas podem ser falsos cognatos, então não deixe de conferir o conteúdo sobre o tema para conseguir identificar todos que aparecerem nas falas.
Antes que você pergunte, a resposta é: sim, Stranger Things está disponível na Netflix.
5. The Crown
Quem gosta de história e a vida da família real britânica, vai amar a série The Crown. Ela conta a vida da Rainha Elizabeth II desde a sua infância. O ritmo pode ser um pouco lento para algumas pessoas, mas as atuações e a trama vão te prender na frente da tela. O foco da série são os principais desafios já enfrentados pela Rainha ao longo de sua jornada como governante. A nota desse drama histórico é alta em várias plataformas de avaliação.
O vocabulário e a linguagem da série são atrações à parte. Afinal, tem o sotaque britânico e o sotaque da família real e, sim, ambos são diferentes! Além disso, essa série trata de muitos encontros políticos e formais, então ela vai te ajudar a compreender novos diálogos no idioma inglês.
The Crown é original Netflix e está disponível exclusivamente na plataforma.
6. The Queen’s Gambit
Essa série é uma das campeãs de audiência na Netflix. O Gambito da Rainha acompanha a vida de uma criança que descobre ser um talento para o xadrez. Além disso, ela mostra todos os conflitos por trás da carreira da enxadrista Beth Harmon. As avaliações em plataformas como o Rotten Tomatoes são 96% positivas.
Por se passar nos anos 1960, essa série tem um vocabulário diferente. Ele é mais antigo e com expressões muito interessantes. Além disso, devido à trama, você vai aprender vários termos específicos do xadrez e poderá aumentar o seu nível de inglês.
7. The Boys
Já pensou o que aconteceria com os super-heróis se a fama subisse à cabeça? É isso o que The Boys retrata. Ao longo da trama, você vai entender quais foram as consequências geradas a partir dessa busca por status e ainda mais visibilidade. Para cuidar desse caso, uma equipe se forma e tenta conter os superpoderosos. Sua nota é 8,7 nas plataformas de avaliação.
O vocabulário dessa série é complexo, por isso ela é indicada para quem está em um nível mais avançado no inglês. Afinal, há muitos sotaques diferentes – desde o francês até o do sul dos EUA. Além disso, muitos diálogos são rápidos e com muitas gírias e termos específicos.
The Boys é baseada em uma série de histórias em quadrinhos e está disponível na Amazon Prime Video.
Boa maratona e bons estudos!
Conteúdo desenvolvido pela equipe pedagógica do CCAA.