Já quis culpar alguém por alguma coisa? E como falar ‘a culpa é sua’ em inglês? Neste post te ensino a falar de culpa em inglês. Você vai poder depois de ler esse artigo falar tudo relacionado a culpa em inglês.
‘A culpa é sua’ em inglês
Primeiramente, para falar ‘ a culpa é sua em inglês’ falamos ‘it’s your fault’. A palavra ‘fault’ significa ‘culpa.’ Portanto podemos colocar a culpa em quem quisermos falando ‘it’s your / my / his / her / our / their fault’.
Porém, apesar do substantivo ‘culpa’ ser ‘fault’, se queremos usar um verbo temos que usar ‘blame’ que significa ‘culpar’. Então uma segunda maneira de falar a mesma coisa seria ‘You’re to blame’.
Observe que a fórmula para falar de culpa em inglês com ‘blame’ é ‘to be to blame’. Então, fica sempre assim: ‘I’m / you’re / he’s / she’s / we’re / they’re to blame.’ Vamos para os exemplos:
1 – Fault
A: Who broke my vase? (Quem quebrou meu vaso?)
B: I did mom. It’s my fault! (Fui eu, mãe. É minha culpa.)
A: I didn’t get a very good grade in the last assignment. (Eu não tirei uma nota muito boa no último trabalho.)
B: Yeah, but it was group work, so it’s your fault too. (É, mas foi trabalho em grupo, então a culpa é sua também.)
2 – Blame
A: Who knocked over the vase? (Quem derrubou o vaso?)
B: Jenny is to blame, dad. (A culpa é da Jenny, pai.)
A: Who is to blame for that disaster? (Quem é o culpado pelo desastre?)
B: I guess we are to blame. (Acho que somos culpados.)
Agora que você já sabe por culpa em alguém em inglês, veja outros posts com expressões importantes e aumente sua capacidade de se expressar em inglês.