O SEGREDO DAS LINGUAS l O curso de língua estrangeira ainda pode fazer parte da sua vida.

Como dizer ‘de nada’ em inglês?

de nada em inglês

Neste texto vamos mostrar maneiras interessantes de como dizer ‘de nada’ em inglês. É muito importante que você saiba variar as expressões que usa quando for falar inglês para que os outros falantes tenham uma boa percepção de você. 

De nada em inglês

É por isso que eu te trago neste artigo maneiras de como você agradecer em inglês para que possa treinar no futuro. ‘You’re welcome’ pode até ser a maneira mais aprendida, porém existem diversas outras formas de agradecer que você tem que conhecer.

E lembre-se, eu recomendo que releia este artigo e pratique essas diferentes formas de agradecimento para que você as fixe na sua cabeça.

1 – You’re welcome

Uma das formas de agradecer em inglês mais comum é o “you’re welcome”. Talvez essa seja a forma que você aprendeu em seu curso e que mais ouça por aí.

Exemplo:

 A: I was just sitting here and thinking how nice your flowers looked. 

 B: Thank you.  

 A: You’re welcome.

2 – It was my pleasure ou it’s my pleasure

Como vimos, ‘you’re welcome’ é uma forma muito utilizada, porém você pode utilizar ‘it’s/was my pleasure’ indicando algo como ‘o prazer é/foi meu’.

Exemplo: 

A: I had a really nice day. 

B: Thank you, Quinn. 

A: It was my pleasure 

3 – No worries

Essa terceira forma de como dizer ‘de nada’ em inglês é mais informal e só deve ser usada com amigos e familiares, portanto não a use com estranhos. Ela se aproxima de algo como “não esquenta’.

Exemplo:

A: Here’s the book I borrowed from you. Sorry I didn’t return it to you earlier. Thanks!

B: No worries

4 – Anyitme

Essa forma é mais informal também e significa “disponha”.

Exemplo:

A: Thanks for lending me some money. I was really in need!

B: Anyitme.

5 – Don’t mention it

Essa outra expressão relacionada a como agradecer em inglês é usada quando você quer indicar que a pessoa não precisa retornar o favor. Seria algo do tipo “esquece” ou “deixa pra lá”. 

Exemplo: 

A: Thank you for helping me yesterday.

B: Don’t mention it. 

6 – Sure ou sure thing

O significado dessa expressão está próximo de “imagina” e ela também é informal.

Exemplo: 

A: Thank you for helping me with school work.

B: Sure thing!

7 – That’s ok ou that’s alright

Essas duas expressões indicam que “tá tudo bem” ou “tudo tranquilo”. Uma das maneiras de agradecer em inglês mais comuns é a junção dessas expressões com outras que apresentamos acima.

Exemplo: 

A: Sorry for not having paid you back on time!

B: That ‘s ok.

8 – I’m happy to help

Essa expressão significa exatamente o que ela indica “fico feliz em ajudar”. Porém, é possível na hora de falar que você escute “happy to help”. Uma outra variação é “glad I can help”.

Exemplo:

A: You really helped me during the presentation, I didn’t know what to say. I was too nervous.

B: Happy to help.

9 – It was nothing

Para saber como dizer ‘de nada’ em inglês, você também pode utilizar “it was nothing” que significa exatamente “não foi nada”.

Exemplo:

A: Thank you for looking after my dog while I was away.

B: It was nothing.

10 – Not at all

A última expressão da nossa lista sobre como agradecer em inglês é também mais informal. Ela significa algo como “não tem de quê”.

Exemplo:

A: Thanking for watering my plants while I was on vacation.

B: Not at all. 

Gostou de conhecer diferentes formas de dizer ‘de nada’ em inglês? Espero que este artigo tenha te ajudado. Veja outros posts com expressões importantes e aumente sua capacidade de se expressar em inglês.

Mais artigos do

Blog SDL