O SEGREDO DAS LINGUAS l O curso de língua estrangeira ainda pode fazer parte da sua vida.

AT ALL | o que significa essa expressão?

at all

Você sabe usar at all? Hoje vamos tirar suas dúvidas com relação ao significado dessa expressão que é extremamente comum em inglês e que você tem que saber usar.

Leia também: Falar inglês igual nativo: é possível falar inglês de forma nativa?

At all: significado

‘At all’ como mostra o Linguee pode significar algo como ‘definitivamente’,’absolutamente’, ‘de qualquer forma’, ‘de jeito nenhum’, ‘sem chance’, ‘nem um pouco’, ‘por acaso’.

A primeira maneira de usar ‘at all’ é com ‘not at all’ que significa de jeito nenhum. Isso não significa que ‘at all’ não tenha outros usos, porém esse é definitivamente o mais comum.

Nesse caso, sempre usaremos o ‘at all’ em frases negativas. Essa expressão é bem mais comum em frases negativas do que em afirmativas. 

A função de at all é a de dar ênfase ao que se fala na frase. É por isso que ele pode ser retirado sem problemas dela.  Ou seja, uma frase com ‘at all’ é deixar sua frase mais expressiva.

Quanto a sua posição na frase, ele pode vir no meio ou no fim. Em frases negativas é mais comum vê-lo no fim da frase, porém você pode colocá-lo depois dos auxiliares. 

Em perguntas também podemos usar ‘at all’, nesses caso, essa expressão significaria ‘por acaso’ ou ‘afinal de contas’. Mais uma vez, em perguntas, ele é mais comum no fim, porém ele pode vir depois do sujeito.

Por último, em frases afirmativas, ‘at all’ pode significar ‘absolutamente’.

Exemplos:

1 – At em frases negativas

I don’t like them at all. (Eu não gosto deles de jeito nenhum) 

That doesn’t matter at all. (Isso não importa nem um pouco)

He can’t sing at all. (Ele não consegue cantar nem um pouco)

She won’t accept it at all, no matter how much you try. (Ela não vai aceitar mesmo, não importa o quanto você tente)

I’m not at all convinced. (Eu não estou nem um pouco convencido)

She’s not at all committed to the project. (Ela não está nem um pouco comprometida com o projeto

2 – At all em perguntas

Are you at all thirsty? (Por um acaso, você está com sede?)

Did you get it at all? (Por acaso, você entendeu?)

What kind of student is he at all? (Afinal de contas, que tipo de aluno ele é?)

3 – At all em afirmativas

They can do anything they want at all. (Eles podem fazer absolutamente tudo que quiserem)

You can find this video anywhere on the internet at all. (Você consegue encontrar esse vídeo em qualquer lugar da internet absolutamente)

Se esse post te ajudou a entender o que significa ‘at all’, então você deveria ver outros posts com expressões importantes que vão te ajudar. 

Mais artigos do

Blog SDL

Como se tornar fluente em Inglês

Como se tornar fluente em Inglês

A fluência no idioma inglês pode abrir portas para você, seja para interagir com outros na globalização, para melhorar sua carreira ou simplesmente para aprender sobre outras culturas.